MUITO, MAIS MUITO OU MUITÃO ?

Sempre fui fissurado nas expressões idiomáticas sertanejas. Aprendi a gostar delas, desde os tempos que trabalhava na Joia Móveis , que era propriedade de meu amigo e irmão Vanildo Nobre.

Aprendi muito no comércio, principalmente como tratar bem e ser tratado pelas as pessoas. O comércio é uma faculdade da vida, como diz o meu amigo Almir ferragem. Certa vez uma senhora me disse que não tinha "aparecido" da loja para pagar uma conta, porque o seu marido arrumou "um malassado de cangote" e eu inocentemente , indaguei: "e ele ficou bom ?", achando que o "veio" tava doente. Bom o que seu Marcello, aquele fio da peste arrumou foi uma "unheira". Antes do fim da conserva percebi que o tal de "malassado de cangote" era uma "quenga" ou "puta" mesmo.

Outras expressões aprendi durante os 18 anos que trabalhei naquela loja de Móveis, em contato com o amado povo do "sítio", que passo a decifrá-las para o leitor:

- macacoa: dor nas "cruz" ou nas costas; problemas com a coluna
- má querênça, malunião: intriga, arenga
- mamilha: tipo de uma bica que fica na cumiêra da casa
- doença do mundo: blenorragia ou outra doença parecida.
- cheguei mais primeiro: foi o primeiro a chegar, antes de todo o mundo
- Tarremoto: macriação de menino, menino enfezado
- bajar: vem da expressão de alguma menina da zona rural que era paquerada por um rapaz mal intencionado da cidade. "Vocês da rua não querem namorar com nós, vocês só querem "bajar". Então "bajar" significa o mesmo que "coisar".
- Pitisqueiro: móvel (cômoda)
- Lambisqueiro: o mesmo que penteadeira
- dismastriado: com dor de barriga, geralmente se dismastria com quem come muita "fava"
- fiche: um coisa amarrada
-dar de corpo: defecar
- verter água: urinar, mijar
- comer carne de girau: o mesmo que comer carne de ovelha, carne mijada, expressão relativa a um ato sexual.
- ataiar : ir por um caminho mais curto ou pode ser esperar alguém escondido
- casa de recurso: cabaré, puteiro
- marroque: bolachão, bolo bate-entope
- derna - desde ontem(dernotonte), a muito tempo
- amojada - grávida
-despejar - ter menino
- falsa-bandeira: menino doente, "farsificado", homosexual.

Passaria o ano todo e não terminaria de falar dessas expressões. Más, em relação ao título desta crônica, passo a contar de onde vem "muito, mais muito ou muitão".
Devido ao aumento da idade, problemas com pressão alta e outros "mal de véi", deixei de frequentar por orientação médica as "tordas" que vendem feijão de corda, fava, galinha de capoeira, carne de porco, sarapatel, buchada, caldo de mocotó, etc. Mais a vontade bateu mais alta e me dirigi a uma antiga torda de propriedade de Dona Maria (nome fictício, a mesma pediu para não ser identificada). No entanto, ele me reconheceu. Seu Marcello, nunca mais vi o senhor, ainda tá na Jóia Móveis. Minha senhora, a Loja fechou, hoje sou professor (o salário da Jóia Móveis era muito melhor), como é que tá a senhora ? nunca fica velha não ?. Papa vai, papo, e eu parti com essa: Tô com a fome da gôta, bote um prato caprichado. Seu Marcello, o sinhô quer MUITO, MAIS MUITO OU MUITÃO ? Fim da história.