Colunistas: FARMAR AURA, SIX SEVEN.

Para nós, os pertencentes a gerações que antecedem a atual geração, essa da era digital e da explosão tecnológica, todo dia é dia de aprender coisas novas. A mais recente, as expressões: “Farmar aura” e “Six seven”. A todo instante, nos ambientes em que me encontro: praças, eventos, shows, festas, escola, observo jovens usando estes termos.

Vamos aos fatos: “Farmar aura, vem dos jogos eletrônicos, como: “Minecraft, World ofWarcraft e Fortnite”. Nesses ambientes virtuais, “farmar” [apostuguesamento do termo “farm”: fazenda em inglês.] muito presente nos jogos. Já, “aura”, é entendida como o carisma, a presença, a energia ou a “vibe” [gíria do inglês: “vibration”: vibração] que uma pessoa transmite.

Resumindo: “Farmar aura” significa, agir de forma a acumular pontos de estilo, construindo imagem de algo ou alguém, interessante, inspirador, ou “cool” [gíria do inglês: legal; bacana, deslocado, da hora]. Na prática, significa dizer que, se você tentar se destacar dentre os demais que estão ao seu redor. Seja pelo seu estilo de se vestir, de agir, ou desenvolver determinada performance. Fazer algo inusitado, que chame atenção. Então você agiu de modo a “Farmar aura”.

Sixseven (6 -7 em inglês) Pronunciar os números seis e sete, ao mesmo tempo, no idioma inglês. Acompanhado de um gestual com as duas mãos espalmadas, num movimento repetitivo para cima e para baixo rapidamente. Para os desavisados, pode a princípio causar certa estranheza, ou provocar vontade de rir. Entre os jovens trata-se de um código de pertencimento, que quer dizer: “Tamo junto.” (gíria que significa: estamos enturmados).

Clique Aqui e leia a crônica completa