O mundo, sabemos, está falando a mesma língua: Pandemia. A partir desta constatação, bateu-me uma curiosidade: que palavra seria a mais falada no mundo todo? O Google diria que é o termo: “OK”! Então, as duas letrinhas universais, como poderia ser classificada? uma interjeição, um vocativo, uma sigla, uma expressão interjetiva, um substantivo comum de dois gêneros? Vamos aos fatos.
“TUDO CERTO: Os linguistas em geral concordam que a expressão foi publicada pela primeira vez em 23 de março de 1839 em um jornal de Boston. Mas de onde ela veio? O etimologista norte-americano Allen Walker Read, publicou suas descobertas na revista American Speech em 1963 e 1964, Allen considerou que o “OK” ERA ABREVIAÇÃO DA EXPRESSÃO “Oll Korrect” escrito assim mesmo de forma incorreta, na língua inglesa, devido a se tratar de gíria que se iniciava entre os jovens estudantes, daí o aceite do erro ortográfico, e que significava “All correct”, tradução em português: “Tudo certo!”
OLD KINDERHOOK: Outra teoria, é que a sigla se tornou ainda mais popular, em 1840 ano de eleição nos Estados Unidos, o presidente da época Martin Van Burren, passou a ser apelidado de “Old Kinderhook” devido ao mesmo ter nascido na cidade de Kinderhook - NY. Van Burren não foi reeleito mas a sigla ficou na memória do povo norte-americano. O candidato que venceu Whig William Henry Harrison aproveitou o “OK” para debochar a campanha do rival insultando com “Out of Kash” tradução: “Sem dinheiro!” e “Orful Katastrophe” = “Terrível catástrofe”.
Clique Aqui e veja a crônica completa
Literatura: OK! TODO MUNDO! QUOCIENTE!
LiteraturaPor Fábio Soares Campos 11/07/2021 - 12h 03min Reprodução Internet
Comentários