Colunistas: EMANCIPAÇÃO, ÀS COSTAS.

Nossa crônica, apesar do título, não tem a pretensão de enaltecer, a data da emancipação política de nosso município, Santana do Ipanema, comemorada na data de hoje. Deixemos aos cronistas historiadores esse encargo. Busquemos pois, o significado dos termos.

SIGNIFICADO DE EMANCIPAÇÃO “Substantivo feminino: Ação de ser ou de se tornar independente, livre, independência. Qualquer tipo de libertação; alforria, emancipação de escravos. Emancipação de menores: Ação de deixar de estar sob a tutela dos pais. Ação ou efeito de emancipar, tornar-se livre. Fonte: dicio.com.br”

ETIMOLOGIA DE EMANCIPAR “Vem do Latim “emancipare, formado pelo prefixo “e” por “ex” compreendendo a ideia de remover ou tirar, e o verbo “mancipare” que refere-se a ‘enviar’, ‘vender’, ou ‘transferir’. Associado a “mancipum”. Procedendo de “manus” traduzido explicitamente de “mão”, combinado com o verbo “capere”, na raiz hindu-europeia “captar”. Interpretado como enviar, no sentido de tirar do proprietário. Fonte: etimologiadapalavra.com.br”

COMENTÁRIO NOSSO: este monte de palavras sobre o termo: Emancipar e emancipação. Considerando que vem de algo em que prevalece a origem do vocábulo: “mão”. Melhor seria o uso da expressão “Liberdade” Política, para algum lugar. Como em “Libertas Quae Sera Tamen” uma poesia que fiz em 1978, sobre o martírio do inconfidente mineiro Tiradentes. Publicada no meu blog [fabiosoarescampos.blospot.com], e que já é recorde de acesso.

Clique Aqui e veja a crônica completa