Colunistas: JOSEFINO, COMO ASSIM?

Literatura

Por Fábio Soares Campos

O questionamento, título desta crônica, refere-se ao adjetivo, amplamente utilizado para designar o ano litúrgico em curso. Através do papa Francisco, no dia 08 de dezembro de 2020, o ano 2020/2021 foi intitulado como o “Ano de São José”. Para celebrar os 150 anos da declaração do esposo de Maria Santíssima, como padroeiro da Igreja Católica.

Tudo que refere-se a Maria é adjetivado de Mariano. Existe também a Mariologia, o conjunto de estudo sobre a Virgem Maria, mãe de Jesus Cristo. O mês de maio é, por excelência, dedicado a Nossa Senhora, por motivos óbvios, as aparições em Fátima, em 13 de maio de 1917, na cova da Iria, em Portugal. Neste caso, Mariano é adjetivo inquestionável. Quanto a “Josefino” pra o nome José, pelo menos para mim, deu margem a dúvida. Tiremo-la então:
Etimologia: origem da palavra josefino: Do Latim josephus, do nome próprio mais o sufixo “ino”. Substantivo masculino, aquele que é partidário de José Bonaparte, rei da Espanha. Fonte: Google.com.br
JOSEPH Do Hebraico Yôsêph, cujo significado é tido como “possa ele acrescentar” provavelmente uma etimologia inventada. O nome pode ter raízes semíticas ainda desconhecidas, ou até remontar a origens pré-hebraicas. Fonte; mitoblogos.blogspot.com

Clique Aqui e veja a crônica completa

Comentários