Agosto tinha que ser o mês dos pais. Nele a gosto. Pelo friozinho que chega, pelo dia do padre que se comemora no dia 04 deste mês. Aliás, a palavra padre significa “pai”, em espanhol. Já a palavra “Papa” também significa pai, só que em italiano. Então padre e papa, ambas são palavras que designam o provedor da prole.
Father é pai em inglês, “Dad” é paizinho. Enquanto que “Dady”, cabe em um contexto mais afetivo, e significa “papai”. Veja que father, dará origem a outras palavras: Fraterno, que vem do Latim “fraternus”, e significa aquilo que é próprio de irmãos; daí a palavra Fraternidade. Também nessa mesma linha de raciocínio surge: confraternização, que a princípio remete a tudo que esteja relacionado a momento festivo em uma irmandade. Festejo que reúne irmãos, parentes próximos, ou pessoas com certo grau de afinidade.
Por que se comemora o dia dos pais em agosto? Isso ocorre no Brasil, mas não é consenso no mundo inteiro. Este ano será no dia 09/08, mas, o dia dos pais geralmente é comemorado, no segundo domingo do mês de agosto. No Brasil a data foi criada pelo diretor artístico do jornal “O Globo” Sylvio Bhering, em 16/08/1953. A ideia era a de aquecer as vendas no comércio varejista, no início do segundo semestre. Já que no primeiro semestre ocorria o dia das mães, em maio; e o dia dos namorados, em junho.
A data comemorativa, tem fundamento religioso, isso porque em agosto, o dia 16, é dedicado a São Joaquim, pai da Virgem Maria, avô de Nosso Senhor Jesus Cristo. Ao longo da história, o termo “pai” seria atribuído a muitos. Bastando para tanto que alguém protagonizasse a paternidade seja do que lhe coubesse a atribuição. Um exemplo clássico, dos mais notórios é “O pai da mentira” imputado a Satanás.
O pai da aviação a Santos Dumont, o pai da psicanálise Sigmund Freud; o pai da computação Alan Turing; o pai da geometria Euclides. Também existe no campo do abstrato, O dicionário, “o pai dos burros”. Muito embora consideremos que quem faz uso do dicionário, é justamente o inverso, é muito é sábio.
O Pai das Misericórdias, é um título dado a Deus, na tradição cristã, baseado na segunda carta aos Coríntios (2 Coríntios 1,3), que o define como o “Pai das misericórdias e Deus de toda consolação”. No Brasil, o termo está fortemente ligado ao Santuário do Pai das Misericórdias, localizado na sede da Comunidade Canção Nova, em Cachoeira Paulista – São Paulo.
Avôhai é palavra inventada (neologismo) pelo cantor e compositor brasileiro Zé Ramalho, em um álbum lançado em 1978. Ele juntou a palavra “avô” e “pai” e deu nome a uma de suas músicas mais famosas. O artista paraibano perdeu o pai muito cedo, e seu avô materno foi quem ajudou sua mãe a o criar e educar.
Uma das mais, bela homenagem ao pai, em um programa de tevê americano, e reproduzido pelo programa dominical Fantástico pela rede Globo. Foi feita no dia 11 de junho de 1991, pela cantora Natalie Cole que, através de efeitos áudio-visual e computação gráfica, cantou “Unforgettable” [tradução: Inesquecível] em dueto com seu pai Nat King Cole, falecido em 15/02/1965. Na América, o dia dos pais é comemorado no segundo domingo de Junho.
Antes disso, o filho do cantor Paulo Sérgio, Rodrigo, também conhecido como Paulo Sérgio Junior, gravou em 1987, um dueto póstumo emocionante, com a voz do pai na música “Quero Ver Você Feliz” lançada em 1975, pelo cantor para celebrar o nascimento do filho, naquele ano. O garoto, por sua vez, com 13 anos de idade, gravou a música para homenagear o pai falecido em 1980.
“Pai. Pode ser que daqui algum tempo/ Haja tempo pra gente ser mais/ Muito mais que dois grandes amigos/ Pai e filho talvez. Pai. Pode crer eu tô bem, eu vou indo/ Tô tentando, vivendo e pedindo/ Com loucura pra você renascer.” Trecho da música “Pai”, composição, interpretação e gravação Fábio Jr, em 1979. Ficou amplamente conhecida como “Pai Herói” por ter sido tema de abertura da novela homônima, exibida pela rede Globo de televisão naquele ano.
“Pai Nosso (Our Father) Banda: Ministério Pedras Vivas. 2013. Pai Nosso nos Céus/ Santo é o Teu Nome/ Teu Reino buscamos/ Tua vontade seja feita/ Na Terra como é nos Céus/ Deixe o Céu descer/ Na Terra como é nos Céus/ Deixe o Céu descer.Fonte: letras.mus.com”
Temos uma dúvida: Por que na oração do “Pai Nosso” em determinado momento se diz “nos Céus” e em outra parte “no Céu”? A oração do Pai Nosso é citada nos Evangelhos de São Mateus [6: 9-13] e por São Lucas [11: 2-4]. “Pai Nosso que estais nos Céus”, somente São Mateus menciona o lugar onde o Pai está. O plural seria pelo fato de que os “Céus”, não se refere a um local físico, mas a uma realidade espiritual e divina que está além da compreensão humana. “assim na terra como no céu” [no singular] aqui está se referindo ao local da morada de Deus, na qual toda a Sua vontade já é realizada. Na citação de São Mateus, ocorrem sete petições: 1- que o Nome do Pai seja Santificado; 2- Que venha a nós o Seu Reino; 3 – Que seja feita a vontade do Pai; 4 – Que tenhamos o pão de cada dia; 5 – Que obtenhamos o perdão dos pecados; 6 – Que Ele não nos deixe cair em tentação; 7 – Que fiquemos livres de todo o mal. Na versão de São Lucas não é citados os “Céus”, e nem pede para nos livrar de todo o mal. Fonte: Copilot Search.”
“Tudo é do Pai é uma famosa canção de autoria de Frederico Cruz, popularizada nas vozes do padre Marcelo Rossi e do padre Fabio de Melo, a letra fala sobre arrependimento, humildade e a dependência de Deus, inspirada na parábola do filho pródigo: São Lucas [15:11-32]. Refrão: “Tudo é do Pai/ Toda honra e toda glória/ É Dele a vitória, alcançada em minha vida.”
“Eu já lhe falei de tudo, Mas tudo isso é pouco/ Diante do que Sinto/ Olhando seus cabelos tão bonitos/ Beijo suas mãos e digo, Meu querido, meu velho, meu amigo.” Música lançada por Roberto e Erasmo Carlos em 1979. Foi uma forte e emotiva homenagem do filho para o pai Seu Robertino Braga.
“É um bom tipo meu velho / Que anda só e carregando.” “Meu Velho” música interpretada em português por Altemar Dutra [1981] é versão da originalmente intitulada: “Mi Viejo”, composta pelos argentinos: José Tcherkaski e Piero Antonio Franco de Benedictis. A música destaca a admiração de um filho pelo pai que apesar das adversidades da vida, continua sua jornada com serenidade.
“Minha dor é perceber, Que Apesar de termos feito Tudo, tudo o que fizemos/ Ainda Somos os mesmos e vivemos/ Ainda Somos os mesmos e vivemos/ Como nossos pais. “Como Nossos Paia” foi música composta pelo artista cearense Belchior, em 1976. A canção retrata o conflito de gerações, a desilusão política durante a ditadura militar e o conformismo da juventude a época. Ganhou notoriedade na voz da cantora Elis Regina, no álbum “Falso Brilhante”[1976].
Outros assuntos ligados a língua portuguesa e a gramática. Na página do Instagram “português.fora.da.caixa” a professora alerta-nos para o uso do Adjetivo e do Advérbio, onde algumas construções linguísticas que ela denomina de “adjetivos adverbializados”. Por exemplo, na frase: Independente do tempo ruim, irei à praia. Pode-se acrescentar o sufixo “mente” ao advérbio “independente” e ficar assim: Independentemente do tempo ruim, irei à praia. A professora esclarece se no primeiro caso, é aceita como linguagem informal e ali ocorre uma espécie de “economia linguística”. Porém a forma mais correta é a segunda versão, com o acréscimo do sufixo: “mente”. Valido também para estes outros exemplos de adjetivos: baixo = baixamente, barato = baratamente; tranquilo = tranquilamente; rápido = rapidamente.
ELE TINHA PAGO ou ELE TINHA PAGADO? Qual o correto? Na sua página do Instagram “língua.minha” a professora Patrícia Corado esclarece: O Particípio regular dos verbos irregulares, nas suas formas “Ter” e “Haver” os dois modos de construção verbal estão corretos. Bem como está correto flexionar-se os verbos: Ganhar, Gastar: Ele tinha ganho ou Ele tinha ganhado; Ele tinha gasto ou Ele tinha gastado.
PAUSA PARA REFLEXÃO Frases de Caserna, usadas por séculos, e que continuam, até hoje, muito Motivacionais: “Você só não é MAIS INÚTIL, porque Serve de MAL EXEMPLO.” “NÃO Faça da Sua INCOMPETÊNCIA a Minha URGÊNCIA.” “É Bom porque É RUIM, Seria Melhor SE FOSSE PIOR.” Cada SACI que pule com a Sua PERNA.” “Trate os DESIGUAIS de Forma DESIGUAL, de Acordo Com as Suas DESIGUALDADES”
UM POUCO DE HUMOR
PALAVRAS que NÃO CONCORDO com o REAL SIGNIFICADO
OVACIONADO = Devia Servir pra Designar ALGUÉM EM QUEM TACARAM OVOS.
LATROCÍNIO = Devia Servir pra Designar CRIME ou ROUBO DE DERIVADOS DE LEITE.
DEFERIDO = Devia Servir pra Designar ALGO QUE FOI RECUSADO, CUSPIDO, HUMILHADO.
LACÔNICO = Não Sei o que Significa Mas SOA TÃO BEM Que Devia Servir Pra quem MANDOU BEM!
SE COLETIVO É Ônibus Público POR QUE TEMOS QUE PAGAR?
SE O VENENO SE VENCE, Ele Fica MAIS VENENOSO?
SE ALGUÉM RISCAR Um ANÃO Ele Vira UM ABAIXO ASSINADO?
SE O CURUPIRA Fizer a Dança do “MOON WALKER” Ele Vai Pra Frente ou Pra TRÁS?
PALAVRAS QUE FICAM MUITO MELHORES PRONUNCIADAS ERRADAS:
CÉLEBRO = Fica Ainda Mais Célebre! SOMBRANCELHA = Porque Faz Sombra! ADEVOGADO = Porque Não se Formou DIREITO! TRABISSEIRO = Fica Mais FOFO com B! GOLIRA = Fica Mais HUMORADO! ACELORA = A Fruta Fica Mais EXÓTICA! MORTANDELA Talvez Cause Mortandade! FÓSFRO = Acende Mais RÁPIDO! SALCHICHA = Vira Quase um COCHICHO! CARDARÇO: Fica Muito Mais APERTADO! MUINTO Dá Ideia de MUITO MAIS!
Feliz Dia dos Pais. Feliz Agosto!
Comentários