A sequência de caracteres, aí no início do título da nossa crônica de hoje, (e mais algumas figuras como: caveira, bomba, cobra, raio) é um recurso usado pelos cartunistas para dizer que seus personagens estariam fazendo uso de palavrões, xingamentos, ou palavras de baixo escalão.
O uso de palavrões tem crescido exponencialmente nos mais variados ambientes, reais e virtuais. Isso, tanto por pessoas desaculturadas, quanto por personalidades ditas cultas, ou letradas. Algumas matérias que tratam desse assunto, vimos recentemente nas redes sociais: uma sobre a origem de alguns palavrões, outro sobre benefícios que traria a saúde, o ato de pronunciar; e uma outra de alguém que é contra, inclusive diz o motivo de ser contra o uso, de palavrões.
O QUE SÃO PALAVRÕES? “Também conhecidos como profanidade, xingamentos, obscenidades, vulgarismo ou baixo calão, é o uso social, ou culturalmente, ofensivo da linguagem. Em determinados grupos religiosos, o uso, pode ser considerado pecado. Pode causar uma degradação de alguém ou alguma coisa, ou ser considerada uma expressão de forte sentimento em relação a algo. Algumas palavras podem ser usadas como intensificadores. Os intuitos de usar palavrões nem sempre são de zombar, difamar ou brincar. Fonte: Wikipédia.org.br”
QUAL A ORIGEM DOS PALAVRÕES? O site AH Aventura na História, diz que a maioria dos palavrões, nasceu de termos inofensivos e utilitários que, por metáfora ou outra forma mais convoluta, acabaram designando coisas obscenas, tabus em conversas educadas. E cita exemplos que enumeramos fazendo algumas intervenções, que julgamos de bom alvitre alterar. Contudo, sem causar nenhum prejuízo linguístico, ou de entendimento. “1) o termo C[...]ralho, usado hoje como sinônimo de pênis, ou interjeição para demonstrar espanto, vem do Latim: “Characulum”, diminutivo de “Charax”, palavra grega que significa estaca, ou pau. Na antiguidade o termo era usado para designar o membro do touro. Daí, para virar sinônimo de pênis em geral foi um pulo.” Diz o jornalista Luiz Costa Pereira Junior.
2) B[...]cet[a], Hoje sinônimo de vagina tem origem no Latim “Buxis”, que por sua vez é uma espécie de árvore. Caixinhas de Buxis, ou Buxo, eram caixinhas porta-jóias, feitas com essa madeira. Há registros do termo associado ao órgão sexual feminino, em poemas portugueses do século 18; 3) P[^]rra, termo empregado hoje quando algo dá errado, vem de sêmen, esperma, na era medieval designava uma arma de guerra, uma espécie de bastão, tendo em uma das pontas uma bola metálica cravejada de lanças de metal;4) P[...]ta, do Latim “Putta” significa menina. Ainda hoje em Portugal “putinhos” significa criança pequena. Além do Português, o sentido sexual existe em espanhol, francês e italiano. Como isso aconteceu, é um mistério. Há uma associação desse termo com uma divindade mitológica romana a deusa Poda, da agricultura. Entre os linguistas, a maioria, acredita que isso talvez se trate de invenção popular.”
Outros palavrões mantém ainda seu sentido original, alguns casos desde o império romano. 5) F[ ´ ]da, foi omitida, a vogal “o”,vem do Latim: “Futuo”, significa “fazer sexo” (ativo); 6) C[ ´ ], a vogal omitida nesse caso,foi o “u”,trata-se de uma versão encurtada do Latim: “Culum”. Que nem sempre quer dizer a mesma coisa. Em Portugal, o termo serve para designar o todo. No Brasil, serve para uma parte, no caso o centro, pois o que está em volta tem outro nome: Bunda. Cujo termo detalhamos a origem em crônica anterior.
FAZ BEM DIZER PALAVRÃO? De acordo com a neurociência, sim. A matéria está no jornal “O ESTADÃO” [na rede de internet], reportagem do jornalista: Robertson. Uma experiência científica foi realizada. Voluntários tiveram que colocar as mãos em vasilhas contendo muito gelo, e assim permanecer até não suportarem mais. No auge do sofrimento, podiam extravasar verbalizando palavrões. O tempo suportado seria medido. Os mesmos voluntários, outra vez, foram submetidos ao mesmo experimento. Sendo que desta vez, não podiam pronunciar palavrões, só palavras aleatórias. O resultado comprovaria que no primeiro caso houve maior tolerância a dor. Segundo a ciência, isto estaria associado a reforço nos laços sociais, melhoria da memória, e até alívio para a dor social, ligada a exclusão ou rejeição, do indivíduo no meio em que vive. Seja em ambientes físicos: familiar, e de trabalho, ou virtual, compartilhamento nas redes de computadores.
DIZER PALAVRÂO FAZ MAL? O linguista professor Júlio, em vídeo postado no Youtube, com página intitulada “Sobrevivencialismo” acha que sim, que faz muito mal pronunciar palavrão. Mesmo concordando que sua opinião pode lhe trazer consequências negativas, tipo, ser considerado arcaico, preconceituoso, retrógrado. Porém o que importa é trazer o assunto à luz da ciência. O palavrão geralmente é externado em momentos de picos emocionais. O sistema límbico do cérebro é o responsável pela ativação. Sob forte comoção, chateado, enfurecido, incomodado, ou sob tensão emocional dizemos palavrões. E por que é ruim? Porque pode se tornar uma forma de linguagem, uma maneira de imprimir originalidade, uma busca por um discurso impactante. E isso acaba viciando a mente, tornando-a “preguiçosa”, sem criatividade. O uso de termos chulos vai aos poucos “asfixiando” o campo linguístico, de modo que o usuário desse tipo de fala, termina utilizando, esse discurso, em ambientes não adequados, ou inapropriado. Isso porque a mente se acostumou (ou foi condicionada), a esse tipo de linguajar.
Outro assunto. Esta semana, mais precisamente no 07/09, o site “vaticanonews”, direto do Vaticano em Roma – Itália. Anunciou para o mundo: um jovem, e um adolescente, ambos de origem italiana: Pier Giorgio Frassati [1901-1925], e Carlo Acutis [1991-2006] foram canonizados, tornados assim os mais novos santos da igreja católica.” Uma luz acendeu, o que é, ou qual é a etimologia do termo “Canonização?”
“É o processo que faz com que um ser humano já falecido, se torne santo. [...] isso envolve a inclusão do seu nome no Cânon, que é a lista de santos reconhecidos pela igreja católica. Fonte: site: conceitode.com”
“A beatificação é uma permissão de culto, geralmente atende ao anseio de uma comunidade específica, um país, ou uma ordem religiosa. Fonte: site: padrepauloricardo.org”
Mudando de Assunto. Um técnico de futebol, no último final de semana, apareceu na tevê, indignado com o desempenho da arbitragem do jogo, resolveu por a culpa na comissão técnica, no preço da gasolina, em Trump, na bolsa de valores. Enfim, usou um dito popular muito comum aqui no Brasil pra concluir: Isso aqui virou a “Casa de Mãe Joana”! Referindo-se a algo onde todos mandam, e cometem todo tipo de abuso. E realmente é esse o significado dessa expressão: local sem organização, espaço onde cada um faz o que quer. E em inglês como se diz “Casa de Mãe Joana? MADHOUSE, para designar casa caótica, desorganizada. Fonte: English Experts.
Outro assunto. A TILMA DE JUAN DIEGO. NOSSA SENHORA DE GUADALUPE, padroeira da América Latina, fez no México ao índio Juan Diego, aparições milagrosas. O nativo teve na sua Tilma, uma espécie de poncho, milagrosamente impresso a imagem da Virgem de Guadalupe. Em 1966 estudos científicos feitos por uma equipe de químicos e pintores descobriram que a imagem e a Tilma, normalmente se deterioraria em 15 anos. No entanto dura, até hoje, mais de cinco séculos [1531]. A tinta usada não é de nenhum material conhecido, e inexplicavelmente paira sobre o agave, sem o tocar! A pintura foi feita de uma única pincelada. O que é humanamente impossível! As estrelas que aparecem no manto da Virgem, é a constelação que apareceu no dia 12 de dezembro de 1531, no céu do México naquela noite. As pupilas dos olhos da Virgem refletem 13 pessoas, e são as que presenciaram o milagre da aparição. Todo dia 12 de cada mês temos missa no Santuário da Virgem de Guadalupe, em Santana do Ipanema. Erguido para marcar a virada do século XX para XXI. E a entrada do novo milênio.
UM POUCO DE HUMOR PRA ENCERRAR
SUPERTIÇÕES DO NORDESTE BRASILEIRO
CRIANÇA QUE BRINCA COM FOGO = A NOITE MIJA NA CAMA.
ARMAR GUARDA-CHUVA DENTRO DE CASA = A CRIANÇA NÃO CRESCE.
CRIANÇA NOVA OLHANDO PORENTRE AS PERNAS = SE FOR FILHO ÚNICO, “TÁ CHAMANDO” UM IRMÃOZINHO.
“XINGAR”, PASSAR SOBRE OUTRA PESSOA DEITADA NO CHÃO = ESTÁ AGOURANDO.
SE UM CÁGADO MORDER ALGUÉM =SÓ LARGA QUANDO O SINO DA IGREJA TOCAR.
CONTAR ESTRELAS A NOITE = FAZ NASCER VERRUGAS.
AMARRAR UMA FITA VERMELHA NUMA PLANTA = AFASTA MAL OLHADO.
ANTES DA PRIMEIRA DOSE DE CACHAÇA, DERRAMAR UM POUCO = É PRO “SANTO”.
NEGAR UM FAVOR PRA UMA GRÁVIDA = NASCE TERÇOL.
SE UMA MULHER MENSTRUADA, MEXER UM BOLO = O BOLO SOLA.
TOMAR CAFÉ OU SOPA QUENTE, EM SEGUIDA TOMAR BANHO = QUANDO NÃO MATA ALEIJA.
COLOCAR UMA VASSOURA ATRÁS DA PORTA = ESPANTA VISITA INDESEJADA.
ESPELHO EM DIA DE TROVOADA DEVE SER COBERTO = ATRAI RAIO.
VARRER OS PÉS DE UM SOLTEIRO = O QUE TIVER OS PÉS VARRIDO, NÃO VAI MAIS CASAR.
ENTRANÇAR DOIS DEDOS E PUXAR COM FORÇA PRA LADOS OPOSTOS = SE O CACHORRO ESTIVER CAGANDO, O POBRE SE ESPREME MAIS NÃO CAGA.
COMER BOLO QUENTE = DAR DOR DE BARRIGA.
FICAR ZAROLHO DE PROPÓSITO, SE O GALO CANTAR = VAI FICAR VESGO, PRO RESTO DA VIDA.
MANGA, COMIDA COM LEITE = MORTE CERTA.
CHINELO VIRADO = TÁ AGOURANDO A PRÓPRIA MÃE.
EXPRESSÕES QUE SÓ EXISTE NO DICIONÁRIO NORDETINÊS
TÔ SEM DINHEIRO = TÔ LISO.
ISSO É UM MENINO = ISSO É UM PIRRÁI.
TEM QUE DAR A VOLTA = TEM QUE ARRUDIÁ.
DEIXE DE ENCHER O SACO = DEIXE DE ME APERRIÁ.
MEUS LÁBIOS ESTÃO RESSECADOS = MEUS BEIÇOS TÁ SECO.
DEU UMA GARGALHADA = DEU UMA GAITADA.
ISSO NÃO VALE NADA. = NUM VALE UMA XIRCA DE MEL CUADO.
ISSO É DE BAIXA QUALIDADE = ISSO É PEBA.
ISSO FICA MUITO LONGE = ISSO É NA BAIXA DA ÉGUA.
UMA DOSE DE CACHAÇA = UMA LAPADA DE CANA.
TÁ RINDO DE QUEM? = TÁ MANGANDO DE QUEM?
ESTOU SEM APETITE = TÔ CUM FASTIO.
ESTÃO BRIGANDO = ESTÃO ARENGANDO.
DEIXE DE BRINCADEIRA = NUM SE AFRESQUE NÃO.
AGORA QUE PERCEBEU = AGORA QUE DEU FÉ.
NÃO GANHOU NADA. = GANHOU O QUE LUZIA GANHOU NO BECO.
LUGAR DESCONHECIDO. = ONDE JUDAS PERDEU AS BOTAS.
MAIS MORTO DO QUE VIVO. TÁ MAIS PRA LÁ, DO QUE PRA CÁ.
NÃO VALE NADA. = NUM VALE UMA NICA!
ISSO VAI DAR PROBLEMA = ENTORNOU O CALDO.
SE ESTRESSOU FOI? – E PEGOU Á FOI?
Ô HOMEM IDIOTA! = EITA ABESTADO!
TÁ UM CALOR! = TÁ UMA QUINTURA!
ISSO É MUITO LONGE = ISSO É NUMAS BRENHAS.
TRAQUINO = CHEI DE MUNGANGA, ou AZÓGADO.
ATREVIDO = INXIRIDO.
UM DESVALIDO = UM ZÉ RUELA.
MENINO PERALTA = MENINO MALUVIDO.
OH! GENTE! = ÔXE! Ou OXENTE! Ou VÔTE!
O QUE VEM A SER ISSO? = D’JABÉISSO?
QUE ESTRANHO!? = AÍ DENTO!?
Comentários